TORO SALVAJE : "VACÍOS ENORMES "

-

VACÍOS ENORMES

 Se va.

La gente se va.

Se van 

de los dias

y de las vidas.

Y dejan 

vacíos enormes

impossibles de llenar.


VAZIOS ENORMES

Se vai.

A gente vai.

Se vão 

dos dias

e das vidas.

E deixam vazios enormes

impossíveis de preencher. 

(Tradução minha )


Comentários

Enviar um comentário

"BENVEGUT AQUÈL QUE NOS VEN MANS DEBÈRTAS"
(Saudação Cátara)

Mensagens populares deste blogue

RELIGIÕES

-
Imagem
Egipto:Cairo ( 3 de Junho, 2008) Eu não sou católica, como é de conhecimento público . Sou assim insuspeita na posição que agora tomo em defesa do cardeal patriarca de Lisboa, José Policarpo, quando alerta para o casamento de uma não-muçulmana com um muçulmano. Considero que fez muito bem em alertar as jovens para o risco que correm neste tipo de enlace, dado o estatuto da mulher no mundo árabe. Muito particularmente se for viver para um país onde vigore a sharia. Eu tive oportunidade de ir ao Egipto e pude constatar - numa mera viagem turística - como é que as mulheres são tratadas : tanto as europeias como as naturais. Portanto, é conveniente para quem decida assumir um casamento assim, a obtenção da máxima informação possivel, para não sofrer surpresas bem desagradáveis. Como, entre outras coisas, ver o marido casar mais três vezes legalmente e sem sequer a informar se assim o entender. Mas quando afirma : "Só é possível dialogar com quem quer dialogar. E, por exemplo, com os ...
Read more »

NATAL 2015

-
Imagem
"Queridos irmãos e irmãs, nesta noite santa, contemplamos o presépio: nele, << o povo que andava nas trevas viu uma grande luz >> (Is 9,1). Viram-na as pessoas simples, as pessoas dispostas a acolher o dom de Deus. Pelo contrário, não a viram os arrogantes, os soberbos, aqueles que estabelecem as leis segundo os seus  próprios critérios pessoais, aqueles que se fecham aos outros. Contemplemos o presépio e façamos este pedido à Virgem Mãe: << Ó Maria, mostrai-nos Jesus ! >> "                                                    Papa FRANCISCO A quem   me  lê , muito especialmente  a quem me dá o prazer da sua companhia , os meus  desejos de um Natal com saúde  e paz; e de feliz 2016 , sempre junto de quem ama ! E que todas as crianças do mundo, tenham amor e pão...
Read more »

HOLA!!

-
Imagem
HOLA! Espero que se encontrem bem! Eu fui passar estes dias na minha tão apreciada Andaluzia! A foto que acompanha este pequeno texto foi tirada no típico bairro de Santa Cruz, em Sevilha! Eu tenho grande gosto em ser ibérica e considero Espanha um óptimo exemplo de força, vida e brio! Assim, sempre que me é possível desloco-me ao nosso grande vizinho peninsular! Lamento só que , no geral, não estejam as pessoas de lá muito interessadas em compreender português. Mas existem excepções e é muito agradável encontrá-las, de facto. Algumas até estão aqui na blogosfera, casos dos meus queridos amigos Desiderio Benito e Pedro Escudero! Bem hajam por isso! Para vós, o desejo de resto de semana bem passado.
Read more »