EXCERTO DE "MURAL " : MAHMOUD DARWICH ( 13/3/1941 - 9/8/2008)

-

 Morte, espera que eu faça a mala : escova de dentes, sabonete,

lâmina de barbear, água-de-colónia e roupas.

É o clima ameno, lã ?

Há mudanças de clima na eternidade branca ?

Ou ele permanece igual, seja Outono ou Inverno ?

Bastar-me-à um livro para matar o não-tempo

ou precisarei de uma biblioteca inteira ?

E em que linguagem comunicam lá,

coloquial ou formal ?




Comentários

  1. Roselia Bezerra23/10/25, 20:51

    Boa noite de paz, querida amiga São!
    Ah! Se pudesse ser assim...
    Uma biblioteca e teríamos o céu pertinho...
    Sempre instigando-nos a pensar que ela existe e que não dará tempo, talvez, de arrumar as malas... Preparemo-nos a tempo...
    Tenha dias abençoados!
    Beijinhos fraternos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São24/10/25, 15:02

      Bem vinda, minha amiga!

      A morte súbita é , para mim, a maneira melhor de morrer...e, portanto, devemos, sim, estar sempre em prontidão.

      Grande abraço, querida Rosélia, bom final de semana.

      Eliminar
  2. Pedro Coimbra24/10/25, 03:13

    O meu pai faria amanhã 89 anos.
    Bfds

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São24/10/25, 14:46

      Resta a saudade.

      Solidário abraço para si e paz para seu pai!

      Agradeço e retribuo.

      Eliminar
  3. TORO SALVAJE24/10/25, 08:22

    No conocía este poema.
    Qué maravilla... un poema de los que me gustan muchísimo.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São24/10/25, 14:45

      O poema "Mural "está inserido em "Poemas " de Mahmoud Darwich ( "versões de Manuel Alberto Vieira ) : é muito extenso : começa na página 61 e termina na página 98. Por isso, só publico excertos.

      Fico contentissima por te agradar !

      Besos.

      Eliminar
  4. Garfield24/10/25, 15:27

    Esse fragmento poético é suficiente para fazer até os pelos de um gato "Sphynx", conhecido como: "gato pelado canadense", ficar arrepiados. rsrsrsrs

    Nova tirinha publicada. 😺

    Abraços 🐾 Garfield Tirinhas Oficial.

    ResponderEliminar
  5. Rogério G.V. Pereira24/10/25, 17:19

    Esse poema, fez-me lembrar de mim, quando partia
    (foram tantos e tão diferentes os meus destinos)

    Beijo deste "passageiro frequente"

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São26/10/25, 13:26

      Que as tuas inúmeras viagens te tenham deixado boas memórias...

      Abraço, boa semana.

      Eliminar
  6. SOL da Esteva25/10/25, 11:56

    Este "Mural" de Mahmoud Darwich, é um sentimento de dor e amor. Quem não sente...

    Beijo,
    SOL da Esteva

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São26/10/25, 13:23

      O poeta palestiniano era um homem com grande sensibilidade e com uma vida muito sofrida por causa da ocupação israelita em Gaza e Cisjordânia.

      Abraço.

      Eliminar
  7. Os olhares da Gracinha!26/10/25, 19:53

    Não conhecia 🙏

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São26/10/25, 20:34

      Eu conhecia há muito tempo este resistente e poeta palestiniano, mas nunca lera nenhum dos seus livros.

      Abraço, bom resto de mês .

      Eliminar
  8. Jaime Portela27/10/25, 08:32

    Perguntas para as quais não há respostas...
    Um poema magnífico, ainda que apenas um excerto.
    Obrigado pela partilha.
    Boa semana.
    Um abraço.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São28/10/25, 16:55

      O poema é longuíssimo , não dá para transcrever inteiro.

      Grato abraço pelo apreço, bom resto de Outubro.

      Eliminar
  9. Graça Pires27/10/25, 13:18

    Quem dera pudesse alguém responder no mural de Mahmoud Darwich.
    Uma boa semana, minha Amiga São.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São28/10/25, 16:54

      Verdade, minha Amiga...

      Abraço com estima, boa semana :)

      Eliminar

Enviar um comentário

"BENVEGUT AQUÈL QUE NOS VEN MANS DEBÈRTAS"
(Saudação Cátara)

Mensagens populares deste blogue

MONSERRAT FIGUERAS : LA MARE DE DÉU

-
Imagem
Mais um Natal se aproxima  e de novo  se renovam esperanças de paz e boa vontade na Terra e que no ano que vem a Humanidade tenha consciência da tremenda necessidade que tem de mudar os seus comportamentos. Deixo-vos na maravilhosa voz da catalã Monserrat Figueras, infelizmente já noutra dimensão, os meus sinceros votos de alegres festividades, harmonioso Natal e excelente 2025 - junto a quem amam! Quanto à Humanidade .... que o Grande Espírito nos ilumine! Caloroso e terno abraço para vós.
Read more »