terça-feira, janeiro 07, 2025

POESIA DE "TORO SALVAJE", 2/9/ 2024

 Cuántas veces

se mueren

los muertos?

Cada corazón

que los olvida

los mata outra vez.

Muertos sin luz,

muertos sin amor.

Muertos sin tiempo.

6 comentários:

  1. Lindo poema. te mando un beso.

    ResponderEliminar
  2. El poema está mal traducido, te pongo el original:

    2 de septiembre de 2024
    CUÁNTAS VECES?
    Cuántas veces
    se mueren
    los muertos?
    Cada corazón
    que los olvida
    los mata otra vez.
    Muertos sin luz.
    Muertos sin amor.
    Muertos sin tiempo.
    Escrito por TORO SALVAJE 33 comentarios:

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não consigo entender o que se passa.

      Nunca traduzo os poemas , publico sempre os originais e , no teu caso, em castelhano.

      Beso.

      Eliminar

"BENVEGUT AQUÈL QUE NOS VEN MANS DEBÈRTAS"
(Saudação Cátara)

Arquivo do blogue