quarta-feira, outubro 14, 2015

POEMA ÁRABE




DECEPÇÃO

Disseram que a minha Layla vive em Tayma,
quando os barcos do estio aí lançam as âncoras.

Eis porém que se esgotaram os meses de Verão.
Porque a arrasta o exílio de lugar em lugar?

DJAMIL

26 comentários:

  1. Exílio...uma palavra que deveria ser banida! Não gosto de pensar que existe! Bj

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estamos de acordo, todos os exílios são muito tristes!

      Bons sonhos :)

      Eliminar
  2. O próprio poema é um bom bocado triste.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim, a decepção nunca é alegre ...

      Eliminar
  3. El final del verano nos lanza al exilio, como el exilio siempre nos lanza hacia el invierno.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Exílio é o Inverno eterno, acho eu.

      Besos

      Eliminar
  4. Olá, São!

    Os Árabes são um bocado dados ao fatalismo, qdo muitas vezes, são eles próprios que o fabricam. Como eu os conheço bem!

    Nem tudo se resolve, de um momento para o outro, e como poeta árabe, Djamil sabe que o tempo pode esperar, o coração, talvez não, e é coisa que lhes não falta.

    Beijo.

    PS: agradeço a sua visita e comentário. Qto ao facto de chamar-me escritora, pois tem "toda" a razão, pke escritora é aquela que escreve. Obrigada!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Minha linda, agradeço ter vindo e espero vê-la aqui sempre.

      Estou sem links, porque este computador novo é diferente e eu perdi acesso a uma série de coisas, além de não saber trabalhar ainda bem com ele.

      Os árabes são, sim , especiais...

      Bom fim de semana, Céu :)

      Eliminar
  5. Vivem-se tempos difíceis nos mundo. Tempos muito difíceis mesmo. E nós... sabe-se lá!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Assino por baixo, se me deixas,

      Fica bem

      Eliminar
  6. Um poema que me deixa triste! mas a foto é linda.
    Bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tudo quanto tem a ver com perda e separação, entristece, não é ?

      Grato abraço e bom serão

      Eliminar
  7. Poema melancólico, mas que tem conteúdo.
    São, querida amiga, tenha um bom fim de semana.
    Um abraço.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A melancolia, por muito que não nos agrade, faz parte da vida...

      Caro amigo, obrigada , também para si

      Eliminar
  8. -`❀´-
    Transmite tristeza sim, mas eu prefiro encarar as dificuldades com otimismo, senão fica pior!...

    Ótimo fim de semana com muita paz e muitas alegrias!
    Beijinhos do Brasil.
    ❀❀ه° ·.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu também acho que entrar em depressão não ajuda nada, bem pelo contrário.

      Obrigada, linda, igualmente

      Beijinhos e bom domingo :)

      Eliminar
  9. Um poema tão belo, São! O exílio arrastando as pessoas de lugar em lugar. É como se nunca acontecesse algo de bom. É como se já não houvesse milagres...
    Um beijo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estamos todos em exílio, Graça, exceptuando os Senhores do Mundo...

      Abraço grande e bons sonhos

      Eliminar
  10. Exilio é quando nosso coraçao nao encontra morada em nenhum lugar...

    Beijos, São ...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Esse é, realmente, o pior dos exílios...

      Boa semana, minha linda :)

      Eliminar
  11. quem espera, desespera...

    beijo

    ResponderEliminar
  12. Uma triste realidade.
    beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Infelizmente, assim é

      Beijinhosss

      Eliminar
  13. Um belo poema das impossibilidades!
    Bjo, amiga

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É , não é?

      Te abraço, linda

      Eliminar

"BENVEGUT AQUÈL QUE NOS VEN MANS DEBÈRTAS"
(Saudação Cátara)

Arquivo do blogue