quarta-feira, maio 18, 2022

POEMA DE PABLO NERUDA

 No estés lejos de mi un solo dia,

Porque no sé decirlo, es largo dia,

Y te estaré esperando como en las estaciones

En alguna  parte se durmieron los trenes.


Ay ... que no se quebrante tu silueta en la arena.

Ay ... que no vuelven tus párpados en la ausencia:

No te vayas por un minuto, bienamada.


Porque en ese minuto te habrás ido tan lejos

Que yo cruzaré toda la tierra 

Preguntando 

Si volverás o si me dejarás muriendo.

16 comentários:

  1. razón lírica en Neruda de no abandonarse en el amor. Un abrazo.
    Carlos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O amor nunca é fácil...

      Espero que desta vez o comentário que escrevi na homenagem a tua mãe tenha entrado : o Blogger anda desatinado.

      Te abraço

      Eliminar
  2. Tão parecido com as nossas cantigas de amigo!

    Abraço

    ResponderEliminar
  3. Neruda
    só como ele
    (e até parece poema a mim dedicado)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Acredito que te diga muito...

      Abraço solidário, meu amigo

      Eliminar
  4. Lindo poema, siempre ese autor me ha gustado a pesar de todo. Te mando un beso.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também não tenho a sua ideologia, mas admiro-o enquanto poeta.

      Te abraço :)

      Eliminar
  5. Há pessoa cuja distância dói muito.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Desgraçadamente , sei-o por experiência minha.

      Espero que o Pedro só o saiba teoricamente.

      Eliminar
  6. Um belo poema de amor do Pablo Neruda.
    Um abraço e continuação de uma boa semana.

    Andarilhar
    Dedais de Francisco e Idalisa
    O prazer dos livros

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Neruda tem belos poemas, este foi cantado por Angélique Yonatos.

      Abraço, meu amigo, boa tarde :)

      Eliminar
  7. Respostas
    1. Eu é que agradeço a tua presença aqui , sempre.

      Beso, amigo mio.

      :)

      Eliminar
  8. Olá, querida amiga São!
    Estive ausente uns dias.
    A dor da saudade incerta de ser saciada mágoa o coração que ama.
    Tenha dias abençoados com paz!
    Beijinhos carinhosos e fraternos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Bem vinda, minha querida!

      Já notara sua falta, que espero ter sido por bom motivo.


      A saudade é a ausência sempre presente.

      Rosélia, minha amiga, carinhoso abraço :)

      Eliminar

"BENVEGUT AQUÈL QUE NOS VEN MANS DEBÈRTAS"
(Saudação Cátara)

Arquivo do blogue