quarta-feira, fevereiro 02, 2022

POESIA : TORO SALVAJE (19-3-2021)

 Cuando no estás

estás más que nunca.

Eres la luz que le falta

al sueño que me alumbra.

22 comentários:

  1. Respostas
    1. Felicitaciones por escribir assí la Lengua de nuestros hemanos!

      Saludos

      Eliminar
  2. Respostas
    1. Que bom gostares , como eu, da poesia deste Poeta!

      Beijinho

      Eliminar
  3. Poema de paradoja el que citas de este interesante bloguero. Un abrazo. Carlos

    ResponderEliminar
  4. Simplesmente lindo.
    R. Também eu gostava de visitar Albi e Carcasonne São, por enquanto aprecio essa beleza nos dedais.
    Continuação de boa semana
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Toro Salvaje, meu querido amigo, tem excelentes poemas, sim.

      Não percamos a esperança de realizar o nosso sonho, Amélia....

      Grato abraço e bom resto de semana :)

      Eliminar
  5. Bello poema. Te mando un beso.

    ResponderEliminar
  6. Respostas
    1. Grato abraço pelo apreço.


      Bom resto de semana :)

      Eliminar
  7. Por razões conhecidas
    este poema
    parece-me dedicado!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Solidário e estreito abraço, querido amigo!

      Eliminar
  8. Gosto da poesia deste poeta.
    É uma boa escolha.
    Continuação de boa semana, amiga São.
    Beijo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Em nome próprio e de Toro Salvaje , graças!

      Beijinho e bom resto de semana, meu amigo

      Eliminar
  9. Cuando no estás
    estás más que nunca.
    Eres la luz que le falta
    al sueño que me alumbra.

    En la traducción pone la palabra "peor" y la correcta es "más".

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Lamento isso, mas de qualquer modo, as pessoas que aqui comentam leem castelhano, não traduzem.

      E quando traduzi agora , versão veio em Português do Brasil, estando correcta, embora apareça "você" em vez de "tu".

      Besos .

      Eliminar
  10. Sempre bela a poesia deste selvagem muito especial.
    Bfds

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Totalmente de acordo!!

      Para o Pedro e família também, graças :)

      Eliminar
  11. Me ha gustado este breve Sao
    Un abrazo y buen fin de semana
    Carmen

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Toro Salvaje é um maravilhoso poeta!

      Besos y buen domingo, Carmen :)

      Eliminar

"BENVEGUT AQUÈL QUE NOS VEN MANS DEBÈRTAS"
(Saudação Cátara)

Arquivo do blogue