POESIA : TORO SALVAJE (19-3-2021)

-

 Cuando no estás

estás más que nunca.

Eres la luz que le falta

al sueño que me alumbra.

Comentários

  1. - R y k @ r d o -02/02/22, 13:23

    hermoso homenaje
    .
    .
    saludos poéticos
    .
    Pensamientos poéticos y ensoñaciones
    .

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São02/02/22, 13:48

      Felicitaciones por escribir assí la Lengua de nuestros hemanos!

      Saludos

      Eliminar
  2. Rosa dos Ventos02/02/22, 14:25

    Belo poema!

    Abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São02/02/22, 14:38

      Que bom gostares , como eu, da poesia deste Poeta!

      Beijinho

      Eliminar
  3. Carlos Augusto Pereyra Martínez02/02/22, 16:52

    Poema de paradoja el que citas de este interesante bloguero. Un abrazo. Carlos

    ResponderEliminar
  4. Amélia 02/02/22, 19:23

    Simplesmente lindo.
    R. Também eu gostava de visitar Albi e Carcasonne São, por enquanto aprecio essa beleza nos dedais.
    Continuação de boa semana
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São03/02/22, 18:44

      Toro Salvaje, meu querido amigo, tem excelentes poemas, sim.

      Não percamos a esperança de realizar o nosso sonho, Amélia....

      Grato abraço e bom resto de semana :)

      Eliminar
  5. J.P. Alexander03/02/22, 02:13

    Bello poema. Te mando un beso.

    ResponderEliminar
  6. Francisco Manuel Carrajola Oliveira03/02/22, 09:07

    Gostei.
    Um abraço e continuação de uma boa semana.

    Andarilhar
    Dedais de Francisco e Idalisa
    O prazer dos livros

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São03/02/22, 18:53

      Grato abraço pelo apreço.


      Bom resto de semana :)

      Eliminar
  7. Rogério G.V. Pereira03/02/22, 10:41

    Por razões conhecidas
    este poema
    parece-me dedicado!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São03/02/22, 18:52

      Solidário e estreito abraço, querido amigo!

      Eliminar
  8. Jaime Portela03/02/22, 12:25

    Gosto da poesia deste poeta.
    É uma boa escolha.
    Continuação de boa semana, amiga São.
    Beijo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São03/02/22, 18:52

      Em nome próprio e de Toro Salvaje , graças!

      Beijinho e bom resto de semana, meu amigo

      Eliminar
  9. TORO SALVAJE03/02/22, 13:42

    Cuando no estás
    estás más que nunca.
    Eres la luz que le falta
    al sueño que me alumbra.

    En la traducción pone la palabra "peor" y la correcta es "más".

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São03/02/22, 18:49

      Lamento isso, mas de qualquer modo, as pessoas que aqui comentam leem castelhano, não traduzem.

      E quando traduzi agora , versão veio em Português do Brasil, estando correcta, embora apareça "você" em vez de "tu".

      Besos .

      Eliminar
  10. Pedro Coimbra04/02/22, 02:33

    Sempre bela a poesia deste selvagem muito especial.
    Bfds

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São04/02/22, 11:42

      Totalmente de acordo!!

      Para o Pedro e família também, graças :)

      Eliminar
  11. stella05/02/22, 11:17

    Me ha gustado este breve Sao
    Un abrazo y buen fin de semana
    Carmen

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São06/02/22, 00:18

      Toro Salvaje é um maravilhoso poeta!

      Besos y buen domingo, Carmen :)

      Eliminar

Enviar um comentário

"BENVEGUT AQUÈL QUE NOS VEN MANS DEBÈRTAS"
(Saudação Cátara)

Mensagens populares deste blogue

MONSERRAT FIGUERAS : LA MARE DE DÉU

-
Imagem
Mais um Natal se aproxima  e de novo  se renovam esperanças de paz e boa vontade na Terra e que no ano que vem a Humanidade tenha consciência da tremenda necessidade que tem de mudar os seus comportamentos. Deixo-vos na maravilhosa voz da catalã Monserrat Figueras, infelizmente já noutra dimensão, os meus sinceros votos de alegres festividades, harmonioso Natal e excelente 2025 - junto a quem amam! Quanto à Humanidade .... que o Grande Espírito nos ilumine! Caloroso e terno abraço para vós.
Read more »