terça-feira, janeiro 04, 2022

"REGATO" - IBN ´AMMÂR

 REGATO


O curso do regato vai fluindo

tal como seu dorso vai luzindo.


O vento poente o véu tirou

e o segredo da desgraça desvendou

como se na espuma estivessem,

em pânico, as águas prisioneiras

e num tropel elas quisessem

do lago se tornarem companheiras.


Fere-se nas arestas do rochedo

de cada vez que sobre ele passa

e vai murmurando como  a medo

o queixume de quem sofre dores.


Em suas margens bebemos pela taça:

era tempo de beber e de mais nada,

mas os olhos do copeiro, na rodada,

eram os mais embriagadores.


A estrela d´alva toda iluminada

apareceu, qual batedor

que ao ter a soldadesca orientada,

informasse o chefe, seu senhor.


Ibn´ Ammâr

( Silves, 1031  -  Sevilha, 1086)





21 comentários:

  1. Respostas
    1. Um dos grandes poetas da Penísnsula.

      Besos, feliz ano, meu querido amigo.

      Eliminar
  2. Respostas
    1. Fico contente por ter gostado.

      Abraço grato e feliz 2022!

      Eliminar
  3. "Fere-se nas arestas do rochedo
    de cada vez que sobre ele passa
    e vai murmurando como a medo
    o queixume de quem sofre dores."

    Hoje, sinto-me rochedo

    (Bom Ano)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Meu amigo que te sintas bem , é o que importa.

      Abraço grato, retribuindo o gentil voto :)

      Eliminar
  4. Refrescante poema como para estos soles de enero en el trópico. UN abrazo. Carlos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Seria bom se pudesses enviar um pouco desse calor...

      Te abraço com voto de feliz 2022

      Eliminar
  5. Poema deslumbrante, lindíssimo de ler
    .
    Votos de um Feliz Ano de 2022
    Cumprimentos
    .
    Pensamentos e Devaneios Poéticos
    .

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A cultura árabe é riquissima, pena que os fanáticos a estraguem...

      Agradeço e retribuo a gentileza!

      Eliminar
  6. Boa tarde minha querida amiga. Obrigado pela oportunidade de conhecer e aprender um pouco mais. Feliz ano novo. Obrigado pela visita e carinho.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. bem vindo é e será, meu amigo.

      Abraço grato pelo apreço.

      Eliminar
  7. Olá amiga São
    Um poema intenso e belo que eu apreciei imenso
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  8. Respostas
    1. Que bom teres apreciado a poesia deste estupendo poeta da cultura árabe.

      Besos

      Eliminar
  9. Un poema lleno de frescura, de la frescura del mes de enero.

    Feliz año 2022.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Um poeta árabe nascido no que hoje é o Algarve, sul de Portugal.

      E ainda há quem fale em pureza de raças....

      Grato abraço e que tenhas excelente 2022!

      Eliminar
  10. Tenha um ano novo especial, feliz e abençoado, querida amiga São!
    Obrigada por tão belo poema.
    Beijinhos 😘

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Bem vinda seja, minha amiga!

      Grato abraço pela simpatia e que tenha um óptimo 2022 em companhia de quem ama !

      Eliminar

"BENVEGUT AQUÈL QUE NOS VEN MANS DEBÈRTAS"
(Saudação Cátara)

Arquivo do blogue