Dentro de casa, um homem dorme tranquilamente. No quarto ao lado , dormindo também, encontram-se os seus dois filhos: um é ainda uma criança, tem dez anos; o outro é um adolescente de catorze. Às 6, 40 H , acordam em sobressalto : as pancadas sucedem-se, violentas, na porta. O homem ,ao abrir, depara-se com agentes da autoridade. No meio de insultos , berram-lhe "És pior do que escumalha!" e algemam-no em frente dos filhos. Levam-no para a esquadra . Aí obrigam-no a ficar totalmente nu , revistando-lhe o recto. Agora, adivinhem qual o delito cometido e em que país aconteceu a cena... Não conseguem?...Não me surpreende, eu também não consegui! O homem é o jornalista Vittorio de Filipis, antigo director do "Libération" , o motivo da sua detenção foi a de uma queixa por difamação contra o dito periódico. O país - onde está a decorrer uma série de intimidações aos órgãos de comunicação social - situa-se aqui na Europa : é a França! Pergunto eu: se uma brutalidade destas...