POESIA DE "TORO SALVAJE", 2/9/ 2024
Cuántas veces
se mueren
los muertos?
Cada corazón
que los olvida
los mata outra vez.
Muertos sin luz,
muertos sin amor.
Muertos sin tiempo.
VIVA A PALESTINA LIVRE : MARCEL KALIFE!
Mensagens populares deste blogue
MONSERRAT FIGUERAS : LA MARE DE DÉU
Mais um Natal se aproxima e de novo se renovam esperanças de paz e boa vontade na Terra e que no ano que vem a Humanidade tenha consciência da tremenda necessidade que tem de mudar os seus comportamentos. Deixo-vos na maravilhosa voz da catalã Monserrat Figueras, infelizmente já noutra dimensão, os meus sinceros votos de alegres festividades, harmonioso Natal e excelente 2025 - junto a quem amam! Quanto à Humanidade .... que o Grande Espírito nos ilumine! Caloroso e terno abraço para vós.
CITAÇÃO : LUÍS MONTENEGRO, 2022
"Há muita coisa que o Governo não fez, das medidas que podiam ter sido tomadas: a implementação da reforma da floresta, acções que visam prevenir, ter meios de combate. Há medidas que só cabe ao poder executivo tomar. O Governo não pode sacudir responsabilidades . Não me agrada nada que nos andem a vender que estamos num ano atípico, de vagas de calor. O que não é correcto é dirigir para aí e disfarçar o que correu menos bem." Não ilibo os Governos anteriores de responsabilidades e erros. Porém, é inqualificável a abordagem de Montenegro à vaga de incêndios que já queimou muito mais do que a área ardida no mesmo período do ano anterior. Como é possível recusar-se a pedir auxílio atempado à União Europeia, ao contrário de Pedro Sánchez ?! Como é possível não interromper férias e continuar a fazer campanha eleitoral para as autárquicas de Outubro?! Como é possível , quando cancelou os festejos de Abril por causa da morte do Papa, não adiar a Festa do Po...
Lindo poema. te mando un beso.
ResponderEliminarXavi escreve muitissimo bem.
EliminarBesos.
Sem amor são cada vez mais.
ResponderEliminarInfelizmente, tenho que concordar.
EliminarEl poema está mal traducido, te pongo el original:
ResponderEliminar2 de septiembre de 2024
CUÁNTAS VECES?
Cuántas veces
se mueren
los muertos?
Cada corazón
que los olvida
los mata otra vez.
Muertos sin luz.
Muertos sin amor.
Muertos sin tiempo.
Escrito por TORO SALVAJE 33 comentarios:
Não consigo entender o que se passa.
EliminarNunca traduzo os poemas , publico sempre os originais e , no teu caso, em castelhano.
Beso.
No entiendo lo que pasa.
EliminarNo sé si al leerlo desde España Blogger traduce automáticamente del portugués al español, podría ser eso...
Besos.
Talvez se passe o mesmo que se passa com o blogue de uma amiga minha que vive na Alemanha: é mesmo um problema da tradução automática do Blogger.
EliminarBesos
A morte só é definitiva quando já ninguém se lembra da pessoa.
ResponderEliminarExcelente escolha poética, gostei de ler. Obrigado pela partilha.
Continuação de boa semana minha amiga São.
Um abraço.
Também considero isso : enquanto alguém tiver memória da pessoa, esta ainda existe.
EliminarMeu querido amigo, grande abraço, tudo de bom :)
Só se morre, eternamente,
ResponderEliminarQuando a Memória se apaga
E não tem ninguém que afaga
A lembrança, no presente...
Beijo,
SOL da Esteva
Graças pelo enriquecimento do meu espaço com tão belo comentário.
EliminarAbraço, feliz 2025 :)
Beautiful post
ResponderEliminarGraças !
EliminarBoa tardinha de Paz, querida amiga São!
ResponderEliminarExcelente mensagem poética!
"Cada corazón
que los olvida
los mata outra vez."
Bem assim...
Tenha uma nova semana abençoada!
Beijinhos fraternos
Bem vinda, minha amiga !
EliminarXavi é dos melhores poetas da blogosfera.
E, sim, só morremos quando nos esquecem ... e tanta vez que nos esquecem mesmo em vida !
Querida Rosélia, forte abraço e tudo de alegre na sua vida :)