quarta-feira, outubro 14, 2015

POEMA ÁRABE




DECEPÇÃO

Disseram que a minha Layla vive em Tayma,
quando os barcos do estio aí lançam as âncoras.

Eis porém que se esgotaram os meses de Verão.
Porque a arrasta o exílio de lugar em lugar?

DJAMIL

26 comentários:

  1. Exílio...uma palavra que deveria ser banida! Não gosto de pensar que existe! Bj

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estamos de acordo, todos os exílios são muito tristes!

      Bons sonhos :)

      Eliminar
  2. O próprio poema é um bom bocado triste.

    ResponderEliminar
  3. El final del verano nos lanza al exilio, como el exilio siempre nos lanza hacia el invierno.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Exílio é o Inverno eterno, acho eu.

      Besos

      Eliminar
  4. Olá, São!

    Os Árabes são um bocado dados ao fatalismo, qdo muitas vezes, são eles próprios que o fabricam. Como eu os conheço bem!

    Nem tudo se resolve, de um momento para o outro, e como poeta árabe, Djamil sabe que o tempo pode esperar, o coração, talvez não, e é coisa que lhes não falta.

    Beijo.

    PS: agradeço a sua visita e comentário. Qto ao facto de chamar-me escritora, pois tem "toda" a razão, pke escritora é aquela que escreve. Obrigada!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Minha linda, agradeço ter vindo e espero vê-la aqui sempre.

      Estou sem links, porque este computador novo é diferente e eu perdi acesso a uma série de coisas, além de não saber trabalhar ainda bem com ele.

      Os árabes são, sim , especiais...

      Bom fim de semana, Céu :)

      Eliminar
  5. Vivem-se tempos difíceis nos mundo. Tempos muito difíceis mesmo. E nós... sabe-se lá!

    ResponderEliminar
  6. Um poema que me deixa triste! mas a foto é linda.
    Bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tudo quanto tem a ver com perda e separação, entristece, não é ?

      Grato abraço e bom serão

      Eliminar
  7. Poema melancólico, mas que tem conteúdo.
    São, querida amiga, tenha um bom fim de semana.
    Um abraço.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A melancolia, por muito que não nos agrade, faz parte da vida...

      Caro amigo, obrigada , também para si

      Eliminar
  8. -`❀´-
    Transmite tristeza sim, mas eu prefiro encarar as dificuldades com otimismo, senão fica pior!...

    Ótimo fim de semana com muita paz e muitas alegrias!
    Beijinhos do Brasil.
    ❀❀ه° ·.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu também acho que entrar em depressão não ajuda nada, bem pelo contrário.

      Obrigada, linda, igualmente

      Beijinhos e bom domingo :)

      Eliminar
  9. Um poema tão belo, São! O exílio arrastando as pessoas de lugar em lugar. É como se nunca acontecesse algo de bom. É como se já não houvesse milagres...
    Um beijo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estamos todos em exílio, Graça, exceptuando os Senhores do Mundo...

      Abraço grande e bons sonhos

      Eliminar
  10. Exilio é quando nosso coraçao nao encontra morada em nenhum lugar...

    Beijos, São ...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Esse é, realmente, o pior dos exílios...

      Boa semana, minha linda :)

      Eliminar
  11. quem espera, desespera...

    beijo

    ResponderEliminar
  12. Uma triste realidade.
    beijinhos

    ResponderEliminar
  13. Um belo poema das impossibilidades!
    Bjo, amiga

    ResponderEliminar

"BENVEGUT AQUÈL QUE NOS VEN MANS DEBÈRTAS"
(Saudação Cátara)